Dica da Sweetwater, que me pego fazendo cada vez mais.

Ajustar os volumes no mix parece um processo sem fim. Os vocais estão baixos demais? Caixa e bumbo exagerados? Ontem estava soando bem, hoje não. No iPOD, a guitarra some.

Quando mixamos, perdemos a "audição espontânea". Qualquer ouvinte perceberia algum desequilíbrio grave, mas nós já estamos envolvidos demais para poder julgar.

A solução é aguardar alguns dias (ou semanas) para finalizar o mix. Aqui está uma outra dica que sempre ajuda:

"Abaixe bastante o volume, a ponto de quase não escutar a música. Agora, ouça. Você ainda consegue escutar todas as pistas? O vocal está claramente audível? Algo se destacando?  Algum instrumento que você não consegue ouvir?

Assumindo que seus monitores  são neutros e que sua sala tem uma acústica razoável, este teste de audição em baixo volume irá te dizer como seu mix se sustentará em volumes normais e altos."